COVID-19

Dear Readers

The Covid-19 pandemic is affecting so many aspects of all our lives including our small association.

Therefore until the situation has returned to normal we will not be involved in or contribute to any new exhibitions, talks or conferences unless they use virtual media.

We will try to keep the website updated with the cancellation or changes to all current events, so please check on the website. We will of course keep you informed when it is "business as usual" through the website and our eNotices.

We do hope to continue to add articles to the website, so if you have any family histories - long or short - that in any way concern the Basque children or their support - British or Spanish, please do send them in to carmen@basquechildren.org. We will happily help with any editing needed.

In the meanwhile, we, the trustees, hope that you and your families will stay safe

Salud

Carmen Kilner on behalf of the trustees.

Queridos lectores

La pandemia de Covid-19 está afectando muchos aspectos de todas nuestras vidas, incluida nuestra pequeña asociación.

Por lo tanto, hasta que la situación vuelva a la normalidad, no estaremos activos ni contribuiremos a nuevas exposiciones, charlas o conferencias a menos que utilicen medios virtuales.

Intentaremos mantener actualizado el sitio web con la cancelación o cambios de todos los eventos actuales, así que aseguraos de ellos en el sitio web. Por supuesto, os mantendremos informados de "temas de siempre" a través del sitio web y de nuestro boletín.

Esperamos continuar agregando artículos al sitio web, por lo que si tenéis antecedentes familiares, lejanos o próximos, que de alguna manera conciernen a los niños vascos o su apoyo, británico o español, enviadlos a carmen@basquechildren.org. Estaremos encantados de ayudar con cualquier edición necesaria.

Mientras tanto, nosotros, los administradores, esperamos que vosotros y vuestras familias os mantengáis sanos

Salud

Carmen Kilner en nombre del comité.