BCA'37 eNotices #13

Welcome to our 13th Newsletter.
Things have quietened down considerably on the 'events' front - at BCA'37 at least! We have a talk by Richard Graves on the Evington Hall colony at Leicester coming up next week, which promises to be a fascinating evening.

Simon Martinez is becoming increasingly involved in the running and activities of the association and has had a very busy time organising and participating in the very successful recent events in Keighley, Edinburgh and Montrose.

I am involved in two school visits; one in Maidstone in Kent and the other in Cheltenham. These school visits tend to be carried out in the background and are not usually reported as they are not open to the public, but they are a very valuable way of educating and informing younger generations about the horrors of war, which are still with us, and how humanely and generously the British public often in the school’s own neighbourhood, responded to the plight of the children evacuated to Great Britain in 1937. Of course, we draw parallels with situations today.

We have added a 'contact us' button to the header banner on our website, to help access us directly.

You will see below that we have received several articles and reports that should be of interest to you, and that we continue to highlight past articles that are worth reading or re-reading.

Best wishes to you all
Carmen Kilner
BCA'37 UK

NEXT EVENT

16th November - LEICESTER

Evington Park House, Cordery Road, Leicester LE5 6DE, 7:00 pm
"A talk by Richard Graves: Evington Hall - Leicester's refuge from the Spanish Civil War.
Read more here

RECENT REPORTS, REVIEWS AND ARTICLES

BBC Radio 4 - In Our Time - Picasso's Guernica
Melvyn Bragg and guests discuss the context and impact of Pablo Picasso's iconic work, created soon after the bombing on 26th April 1937 that obliterated much of the Basque town of Guernica, and its people. Available to listen to on: www.bbc.co.uk/programmes/b09bxkdm (43 minutes)

Flori Diaz's memories of Theydon Bois
Jim Watts, webeditor of Theydon Bois Village Web Site, has informed us about articles on that web site written by niña Flori Díaz about her experiences at Leah Manning's colony at Theydon Bois, Essex. Read them here: pages 10 to 13.   More on our website

The Diario Vasco on Lore Aldabaldetreku
There is a very interesting article in The Diario Vasco on, amongst others, Lore Aldabaldetreku, one of the niñas who came to UK. She is the sister of the dancer Pirmin Trecu. Read it here

Montrose Event reported in the Montrose & Dundee Courier
"Son of Spanish Civil War refugee retraces his father’s footsteps in Montrose." Read it here

Edinburgh Event Applauded in the Scottish Parliament
"Following the success of the event in Edinburgh, there was a motion in the Scottish Parliament applauding and mentioning Gallo Rojo, Na-mara, Edinburgh Spanish film festival and our association." Read more here

"Events in Edinburgh and Montrose 6 to 9 October, 2017"
report by Barbara Coombs. Read it here

"Leicester's refuge for Basque children from the Spanish Civil War"
by Richard Graves (Leicestershire Historian, Vol. 52 (2016) & Vol. 53 (2017). Read it here

FROM THE ARCHIVES

Restoring Arturo Barea's Headstone
by Adrian Bell. Read the full article here

… and an article you may have missed:
George Steer, the War in the Basque country and the Basque refugee children
BCA Annual lecture 2011, given by Nick Rankin. Read the full article here




Bienvenido a nuestro 13º Boletín,.
Las cosas se han calmado considerablemente en el frente de los 'eventos' - al menos en BCA'37! Tenemos una charla de Richard Graves sobre la colonia Evington Hall en Leicester la próxima semana, que promete ser una noche fascinante.

Simon Martinez se está involucrando cada vez más en las actividades de la asociación y ha estado muy ocupado organizando y participando en los eventos recientes de Keighley, Edimburgo y Montrose.

Por mi parte yo estoy ocupada con dos visitas escolares; uno a Maidstone en Kent y el otro a Cheltenham. Estas visitas escolares suelen llevarse a cabo en segundo plano y generalmente no se informan ya que no están abiertas al público, pero son una forma muy valiosa de educar e informar a las generaciones más jóvenes sobre los horrores de la guerra, que todavía están con nosotros, y cuán compasivamente y generosamente el público británico, a menudo en el vecindario de la escuela, respondió al apuro de los niños evacuados a Gran Bretaña en 1937. Claro, llamamos la atención a paralelos hoy en día.

Hemos agregado un botón 'contactarnos' al encabezado en nuestro sitio web, para ayudarnos a acceder directamente.

Verá a continuación que hemos recibido varios artículos e informes que deberían interesarle, y que seguimos destacando artículos anteriores que vale la pena leer o volver a leer.

Los mejores deseos para todos ustedes,
Carmen Kilner
BCA'37 Reino Unido

PRÓXIMOS EVENTO

16th November - LEICESTER

Evington Park House, Cordery Road, Leicester LE5 6DE, 7:00 pm
Una charla de Richard Graves: Evington Hall - El refugio de Leicester de la Guerra Civil Española. Leer más aquí

INFORMES RECIENTES, REVISIONES Y ARTÍCULOS

BBC Radio 4 - En nuestro tiempo - Guernica de Picasso
Melvyn Bragg y sus invitados discuten el contexto y el impacto del trabajo icónico de Pablo Picasso, creado poco después del bombardeo del 26 de abril de 1937 que arrasó gran parte de la ciudad vasca de Guernica y su gente. Disponible para escuchar en: www.bbc.co.uk/programmes/b09bxkdm (43 minutos)

Los recuerdos de Flori Diaz de Theydon Bois
Jim Watts, editor web del sitio web de Theydon Bois Village, nos ha informado sobre los artículos en ese sitio web escritos por la niña Flori Díaz sobre sus experiencias en la colonia de Leah Manning en Theydon Bois, Essex. Vea más aquí: páginas 10 a 13.   Más en el sitio web

El Diario Vasco en Lore Aldabaldetreku
Hay un artículo muy interesante en Diario Vasco sobre, entre otros, Lore Aldabaldetreku, una de las niñas que vino al Reino Unido. Ella es la hermana del bailarín Pirmin Trecu. Vea más aquí

Montrose Event reportado en el Montrose & Dundee Courier
"Hijo de un refugiado de la Guerra Civil española sigue los pasos de su padre en Montrose".
Vea más aquí

Evento de Edimburgo aplaudido en el Parlamento escocés
"Tras el éxito del evento en Edimburgo, hubo una moción en el Parlamento escocés aplaudiendo y mencionando a Gallo Rojo, Na-mara, el festival de cine español de Edimburgo y nuestra asociación". Vea más aquí

"Eventos en Edimburgo y Montrose del 6 al 9 de octubre de 2017"
informe de Barbara Coombs. Vea más aquí

"refugio de Leicester para niños vascos de la Guerra Civil Española "
por Richard Graves (Leicestershire Historian, Vol. 52 (2016) & Vol. 53 (2017). Vea más aquí

DE LOS ARCHIVOS

Restaurando la lápida mortuoria de Arturo Barea
por Adrian Bell. Vea el artículo completo aquí

… y un artículo que puede haber perdido:
George Steer, la Guerra en el País Vasco y los niños refugiados vascos
Conferencia anual BCA 2011, impartida por Nick Rankin. Vea el artículo completo aquí

Copyright © 2017 BCA'37UK, All rights reserved.

For updates to or enquiries about this mailing list, please use the following:
trustees@basquechildren.org
http://www.basquechildren.org/unsubscribe