BCA'37 eNotices #24

Welcome to our 24th Newsletter.

Dear Readers

In this edition we present our Annual report and accounts for 2018. Read it here …
On the "Older Events" page on our website, you can see a more complete, more detailed and illustrated summary of the events and reports of 2018. You will see that, although we thought it would be a quieter year, it has actually turned out to be a very busy year for us, with many events throughout Great Britain.

2019 also promises to be eventful in many ways, starting with multiple events in March, noteably talks at the Instituto Cervantes and at Leeds University (see below), exhibitions at Salford and Leeds, and the launch of a new CD by Na-Mara in St Albans.

Amongst the listings below are some very positive feedback from schools where we have given talks to sixth formers; an article by José Luis Duo on his father and reports on several events that have already taken place.

I hope that you find plenty of interest in this month's edition.

With best wishes to you all.
Carmen Kilner
BCA'37 UK
carmen@basquechildren.org

OBITUARY

It is with great sadness that we announce the death of Venancio Zornoza Urrestarazu on Friday 22nd February followed by that of his wife, Olwen, on 25th. We extend our condolences to his family. The cremations will be held on Friday 15 March at 3.00pm at Worthing Crematorium.
More details here …

EVENTS IN MARCH

Thursday 7 March LONDON
Instituto Cervantes de Londres, 15-19 Devereux Court, London WC2R 3JT (nearest tube Temple/Holborn), 7-9 pm
The Basque Children - The end of the Spanish Civil War and the beginning of the exile for the Niños. Talk by Dr Peter Anderson (University of Leeds)
Summary of the content of this significant talk can be read here …

Thursday 31st January – Wednesday 20th March SALFORD
WCML, 51 Crescent, Salford, M5 4WX, telephone: 0161 736 3601.
Guernica Remakings. Exhibition
Though not directly about the Basque children, we think that this may be of interest to you.
More information here …

Wednesday 13 March SALFORD
WCML 51 Crescent, Salford, M5 4WX, telephone 0161 736 3601, 2 - 4pm
Guernica Remakings. Talk by Nicola Ashmore (curator of the exhibition — see details above).
More information here …

Monday 18 March - Friday 5 April LEEDS
Leeds Central Library, Municipal Buildings, Calverley Street, Leeds LS1 3AB
The Basque Children. Exhibition

Thursday 28 March LEEDS
Leeds Central Library, Municipal Buildings, Calverley Street, Leeds LS1 3AB
Talk by Prof Paul Preston (further information to follow)

Thursday 28 March LEEDS
University of Leeds (further information to follow)
The End of the Spanish Civil War - eighty years on. An afternoon of talks to include Simon Martinez, BCA'37UK and Dr Scott Soo, University of Southampton.

Friday, 29th March ST ALBANS
The Maltings Art Theatre, Level 2,The Maltings,St Albans,AL1 3LH. 8.00pm
Gig by Na-Mara and launch of new CD: Sisters and Brothers.
NOTE: venue is as listed above NOT as on this poster.

RECENT ARTICLES

"De Donosti a Caerleon, pasando por Wickham Market"
por José Luis Duo Goldaracena. Read it here …

RECENT NEWS AND REPORTS

Friday 22 February BOLTON
"Basque Children – evacuees in Bolton and the current refugee crisis in Europe". Meeting at Bolton Socialist Club. Report by Barbara Coombs

28th January Beach House, WORTHING
The rededication and unveiling of the renovated blue plaque commemorating the Basque children's stay at Beach House. Report of the event by Meirian Jump.
Press reports: The Worthing Herald report and The Worthing Society report.
Photos of the event can also be found in our gallery here.

School visits
The Association is keen to raise awareness of the events of 1937 by offering talks to schools. Here is a letter from a school and a school magazine report that we have received following visits.

El niño vasco de Mansilla de las Mulas
Paco Robles, a niño, has been in the news recently following the publication and launch of a book about his life and memories by the Asturian author Miguel Ángel Fernández. More information at these web sites: www.diariodeleon.es/noticias/sociedad/paco-es-tipo-comun-vio-truncada-infancia-guerra_1307113.html

FROM THE ARCHIVES

From Newsletter 14, November 2010
"A recent Visit to Hutton Hall" — A personal reflection by Cliff Kirkpatrick.
Read the full article here …

… two short accounts of The Oaks colony you may have missed: From Keith Gimson: here …
and Jim Fyrth "The Signal was Spain" here …

… and from our photo gallery:

The children at The Oaks Carshalton [click the photo to see it in the gallery]

Bienvenido a nuestro 24º Boletín.

Queridos lectores

En esta edición presentamos nuestro Informe Anual y de cuentas para 2018. Leer aquí …
En la página Older News & Events de nuestro sitio web, puede ver un resumen más completo, más detallado e ilustrado de los eventos e informes de 2018. Verá que, aunque pensamos que sería un año más tranquilo, en realidad ha cambiado. para ser un año muy ocupado para nosotros, con muchos eventos en Gran Bretaña.

El 2019 también promete ser lleno de acontecimientos de muchos tipos, comenzando con múltiples eventos en marzo, a destacar charlas en el Instituto Cervantes y en la Universidad de Leeds (ver más abajo), exposiciones en Salford y Leeds, y el lanzamiento de un nuevo CD de Na-Mara en St Albans.

Entre los listados, a continuación se encuentran unos comentarios muy positivos de las escuelas donde hemos dado charlas; un artículo de José Luis Duo sobre su padre e informes sobre varios eventos que ya han tenido lugar.

Espero que os parezca muy interesante esta edición.

Con mis mejores deseos para todos.
Carmen Kilner
BCA'37 UK
carmen@basquechildren.org

OBITUARIO

Con gran tristeza anunciamos la muerte de Venancio Zornoza Urrestarazu el viernes 22 de febrero, seguida de la de su esposa, Olwen, el día 25. Extendemos nuestras condolencias a su familia. Las cremaciones se llevarán a cabo el viernes 15 de marzo a las 3:00 pm en el crematorio de Worthing. Más detalles aquí …

EVENTOS EN MARZO

Jueves 7 de marzo LONDRES
Instituto Cervantes de Londres, 15-19 Devereux Court, Londres WC2R 3JT (metro más cercano Temple/Holborn), 7-9 pm
Los niños vascos: el final de la guerra civil española y el comienzo del exilio para los niños. Charla por Dr. Peter Anderson (Universidad de Leeds)
Resumen del contenido de esta importante charla aquí …

Jueves 31 Enero - miércoles 20 marzo SALFORD
WCML 51 Crescent, Salford, M5 4WX, Reino Unido. 0161 736 3601.
Remiendos de Guernica. Exposición
Aunque no se trata directamente de los niños vascos, creemos que esto puede ser de interés.
Más información aquí …

Miércoles 13 de marzo SALFORD
WCML 51 Crescent, Salford, M5 4WX, teléfono 0161 736 3601, 2 - 4pm
Remiendos de Guernica. Charla por Nicola Ashmore (curador de la exposición - ver detalles arriba). Más información aquí …

Lunes 18 de marzo - viernes 5 de abril LEEDS
Biblioteca Central de Leeds, Municipal Buildings, Calverley Street,Leeds LS1 3AB
Los niños vascos. Exposición

Jueves 28 de marzo LEEDS
Biblioteca Central de Leeds, Municipal Buildings, Calverley Street,Leeds LS1 3AB
Charla del profesor Paul Preston (más información a seguir)

Jueves 28 de marzo LEEDS
Universidad de Leeds (más información a seguir)
El fin de la guerra civil española: ochenta años después.. Una tarde de charlas para incluir a Simon Martinez, BCA'37UK y a Dr. Scott Soo, de la Universidad de Southampton.

Viernes 29 de marzo ST ALBANS
The Maltings Art Theatre, Nivel 2, The Maltings, St Albans, AL1 3LH. 8.00pm
Concierto de Na-Mara y lanzamiento del nuevo CD: Hermanas y Hermanos.
Ojo!: El lugar del acto es la indicada arriba NO como en este póster.

ARTÍCULOS RECIENTES

"De Donosti a Caerleon, pasando por el Mercado de Wickham"
por José Luis Duo Goldaracena. Leer aquí …

NOTICIAS E INFORMES RECIENTES

Viernes 22 de febrero BOLTON
"Niños vascos: evacuados en Bolton y la actual crisis de refugiados en Europa". Reunión en el Club Socialista de Bolton. Informe de Barbara Coombs

28 de enero, Beach House WORTHING
La rededicación e inauguración de la renova-da placa azul que conmemora la estancia de los niños vascos en Beach House. Un informe del evento de Meirian Jump.
Informes de prensa: El informe de Worthing Herald y El informe de la Sociedad Worthing.
Las fotos del evento también se pueden encontrar en nuestra galería aquí.

Visitas escolares
La Asociación está dispuesta a crear conciencia sobre los eventos de 1937 ofreciendo charlas a las escuelas. Aquí hay una carta de una escuela y el informe de una revista escolar que hemos recibido después de visitas.

El niño vasco de Mansilla de las Mulas
Paco Robles, un niño de la guerra, ha estado en las noticias recientemente después de la publicación y lanzamiento de un libro sobre su vida y recuerdos del au-tor asturiano Miguel Ángel Fernández. Más información en estos sitios web: www.diariodeleon.es/noticias/sociedad/paco-es-tipo-comun-vio-truncada-infancia-guerra_1307113.html

DE NUESTROS ARCHIVOS

Del boletín informativo 14 de noviembre de 2010
"Una reciente visita a Hutton Hall" — Una reflexión personal de Cliff Kirkpatrick.
Lee el artículo completo aquí …

… dos cuentas cortas de la colonia de The Oaks que puede haber perdido: De Keith Gimson: aquí … y Jim Fyrth "La señal era España" aquí …

… y desde nuestra galería de fotos:

Los niños en The Oaks Carshalton [haga clic en la foto para verla en la galería]