Lives RememberedVidas Recordadas
The obituaries section is one of our most frequently visited website pages.
We would now like to widen its scope and rename it Lives Remembered.
Lives Remembered will now include not only our usual Obituaries but also sections for articles and recollections on the lives of individuals caught up in these events: on the niñas/os, including those still with us; on the maestras, auxiliares, sacerdotes, and on all those who in the UK or Euskadi were involved in some way with the children.
Note: we will follow the Spanish convention for naming Spanish/Basque women by their own surnames, followed by "de" and the husband’s surname where appropriate.
La sección de obituarios es una de las páginas más visitadas de nuestro sitio web.
Ahora nos gustaría ampliar su alcance y cambiarle el nombre de Vidas recordadas.
Vidas recordadas ahora incluirá no solo nuestros obituarios habituales, sino también secciones para artículos y recuerdos sobre las vidas de las personas atrapadas en estos eventos: sobre las niñas/os, incluidas las que todavía están con nosotros; sobre las maestras, auxiliares, sacerdotes, y sobre todos aquellos que en el Reino Unido o Euskadi se involucraron de alguna manera con los niños.